دليل سريع يوضح صلاحية رخصتك المحلية في الخارج ومتى تحتاج رخصة قيادة دولية (IDP) عند القيادة في أشهر الوجهات حول العالم.
محدَّث: 2026-06-30
الرخصة الإماراتية مقبولة في جميع دول الخليج مباشرةً، ويُنصح بـ IDP عند القيادة في أوروبا واليابان. تُقبل كرخصة سائح حتى 6 أشهر في الوجهات الشائعة.
تركيا
Turkey
الرخصة المحلية مقبولة لدى السائحين لمدة تصل إلى 6 أشهر بدون رخصة دولية.
السعودية
Saudi Arabia
رخصة الخليج مقبولة مباشرةً بموجب الاتفاقية بين دول مجلس التعاون.
عُمان
Oman
رخصة الخليج مقبولة مباشرةً بموجب الاتفاقية بين دول مجلس التعاون.
مصر
Egypt
الرخصة المحلية أو الدولية مقبولة؛ يُنصح بإصدار IDP لتفادي أي خلاف.
فرنسا
France
فرنسا طرف في اتفاقية فيينا 1968، وتتطلب من غير الأوروبيين IDP للقيادة القانونية.
ألمانيا
Germany
ألمانيا لا تعترف بالرخص غير الأوروبية بدون ترجمة رسمية أو IDP للسائحين من خارج الاتحاد.
إيطاليا
Italy
إيطاليا تطلب IDP من الزوار من خارج الاتحاد الأوروبي عند استئجار سيارة أو القيادة.
إسبانيا
Spain
إسبانيا توصي بشدة بـ IDP للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي عند القيادة.
اليابان
Japan
اليابان لا تسمح بالقيادة برخصة أجنبية إلا مع IDP سارية (اتفاقية جنيف 1949).
أستراليا
Australia
أستراليا لا تتطلب IDP؛ تكفي رخصة سارية باللغة الإنجليزية أو مع ترجمة رسمية معتمدة.
للإماراتيين: رخصتكم مقبولة في الخليج وتركيا بدون IDP، ومطلوبة في أوروبا الغربية واليابان عند استئجار سيارة.
تنويه: قواعد الرخصة الدولية (IDP) وقبول الرخص المحلية تختلف من دولة لأخرى وتتغير باستمرار. هذه المعلومات استرشادية — راجع دائرة السير أو السفارة/القنصلية لدولة الوجهة قبل السفر لتأكيد المتطلبات الحالية (آخر تحديث: 2026-06-30).